Filmul Two Lovers and a Bear online subtitrat urmează viața lui Roman și Lucy, doi oameni care duc un trai dificil într-un mic oraș friguros numit Apex, Nunavut, Canada. Ei sunt îndrăgostiți unul de celălalt, însă Lucy îi spune lui Roman faptul că trebuie să plece deoarece este urmărită de un individ în mod insistent. Roman îi spune la rândul său că nu poate să o urmeze din cauza unui trecut întunecat pe care la rândul său îl are și de care nu poate să scape.
El încearcă s-o facă pe aceasta să plece fără el și chiar e împins spre punctul de-a se sinucide. În cele din urmă, Roman își dă seama de faptul că a o lăsa să plece singură nu este chiar o opțiune demnă de luat în seamă și că va trebui până la urmă să meargă alături de ea. Roman are și un talent ascuns despre care nimeni nu știe: el poate să comunice cu urșii și, din câte se pare, numai el este capabil de a-i auzi răspunzând.
Titlu Romania: Doi îndrăgostiţi şi-un urs
Regia: Kim Nguyen
Actori: Dane DeHaan, Tatiana Maslany, Gordon Pinsent
An: 2016
Gen: Aventura, Drama, Romantice
IMDB: 6.1